So viele Sprichworte über die Liebe
Sprichworte sind feststehende kurze, einprägsame Wendungen, die im alltäglichen Sprachgebrauch häufig als Ratschläge benutzt werden.Sprichworte gibt es überall auf der Welt, in ihnen kristalliert sich das kulturelle Erbe der einzelnen Völker. Und das in buchstäblicher Weise. Viele Sprichwörter über Liebe, die wir aus Deutschland kennen, findet man nicht nur bei uns, sondern in den verschiedenen Sprachen immer wieder. Doch jede Kultur nutzt dabei etwas andere Symbole für die bildhaften Darstellungen der Sprichworte.
Ein jeder von uns kennt sicher das Sprichwort Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. In den USA sagt man dagegen Die Nuß fällt nicht weit vom Baum. Beide Sprichworte, das amerikanische und das deutsche bedeuten, daß sich Söhne so ähnlich wie ihre Väter entwickeln. Ganz abgesehen davon, ob das nun stimmt oder nicht ist es schon interessant, warum die Deutschen als Bildnis einen Apfel nehmen und die Amerikaner ausgerechnet eine Nuß. Klarer wird es, wenn man sich überlegt, daß die USA Export-Weltmeister von Erd- und Haselnüssen sind. Nüsse spielen also in der amerikanischen Landwirtschaft eine bedeutende Rolle, kein Wunder, daß sie dann auch in Sprichworte Einzug finden.
Wer sich ein wenig mit Sprichworten beschäftigt, bemerkt meist schnell, daß auffallend viele aus dem landwirtschaftlichen Raum stammen. Dies ist aber leicht zu erklären, wenn man sich überlegt, daß die meisten Sprichworte schon mehrere Hundert Jahre alt sind und vor 150 Jahren fast 95% der arbeitenden Bevölkerung Bauern waren.
Die Bedeutung und Herkunft der Sprichwörter ist oft hochgradig interessant und läßt den Unwissenden oft staunen. Wer weiß schon woher die Redewendung Aus dem Nähkästchen plaudern kommt.
Geschrieben von (derChef)
0 Kommentare zu “So viele Sprichworte über die Liebe”